-
1 alumina line
строчечное включение глинозёма (дефект холоднокатаной стальной полосы, образующийся в результате повторного окисления струи стали при непрерывной разливке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > alumina line
-
2 flared stream
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flared stream
-
3 брусьевое вторичное охлаждение
( при непрерывной разливке стали) beam-type secondary coolingРусско-английский политехнический словарь > брусьевое вторичное охлаждение
-
4 уровень мениска
( при непрерывной разливке стали) meniscus level -
5 форсуночное вторичное охлаждение
( при непрерывной разливке стали) jet-type secondary coolingРусско-английский политехнический словарь > форсуночное вторичное охлаждение
-
6 устройство для загибания слитка
1) Engineering: bender (при непрерывной разливке), setter (при непрерывной разливке стали)2) Metallurgy: setter (при непрерывной разливке)Универсальный русско-английский словарь > устройство для загибания слитка
-
7 брусьевое вторичное охлаждение
Универсальный русско-английский словарь > брусьевое вторичное охлаждение
-
8 вторичное охлаждение роликового типа
Универсальный русско-английский словарь > вторичное охлаждение роликового типа
-
9 вторичное охлаждение экранного типа
Универсальный русско-английский словарь > вторичное охлаждение экранного типа
-
10 уровень мениска
Engineering: meniscus level (при непрерывной разливке стали) -
11 форсуночное вторичное охлаждение
Универсальный русско-английский словарь > форсуночное вторичное охлаждение
-
12 mean sequence factor
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mean sequence factor
-
13 slewing tower system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > slewing tower system
-
14 душирование
душирование
1. Ускоренное охлаждение горячекатаного металла струями воды. Широко используется на широкополосных станах для охлаждения полос на отводящем рольганге (сверху – с помошью ламинарной системы низкого давления и снизу – струями высокого давления) с целью достижения требуемой температуры смотки, а также для охлаждения смотанных в рулон полос с целью регулирования уровня механических свойств, сокращения времени охлаждения и снижения обезуглероживания.
2. Охлаждение заготовки при непрерывной разливке стали (в зоне вторичного охлаждения) водой, разбрызгиваемой через специальные форсунки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > душирование
-
15 радиальный кристаллизатор
радиальный кристаллизатор
Кристаллизатор, две противоположные стенки к-рого выгнуты по радиусу для придания заготовке движения по дуге при непрерывной разливке стали.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиальный кристаллизатор
См. также в других словарях:
Непрерывная разливка стали — процесс получения из жидкой стали слитков заготовок (для прокатки, ковки или прессования), формируемых непрерывно по мере поступления жидкого металла с одной стороны изложницы кристаллизатора и удаления частично затвердевшей заготовки с… … Большая советская энциклопедия
Машина непрерывного литья заготовок — Модель МНЛЗ … Википедия
МНЛЗ — МНЛЗ машина непрерывного литья заготовок (или УНРС установка непрерывной разливки стали). В настоящее время около 60 % отливаемых непрерывным литьем заготовок разливается на слябовых МНЛЗ. Жидкая сталь непрерывно заливается в водоохлаждаемую… … Википедия
Zr — Цирконий светло серый, блестящий металл, устойчивый к коррозии. Цирконий / Zirconium (Zr) Атомный номер 40 Внешний вид простого вещества Свойства атома Атомная масса (молярная масса) … Википедия
Кобальт-60 — Схема распада кобальта 60 … Википедия
Душирование — [sprinkling, spraying] 1. Ускоренное охлаждение горячекатаного металла струями воды. Широко используется на широкополосных станах для охлаждения полос на отводящем рольганге (сверху с помошью ламинарной системы низкого давления и снизу струями… … Энциклопедический словарь по металлургии
теплоизолирующая засыпка — [heat insulating fill] порошкообразная или гранулированная смесь, загружаемая на поверхность (зеркало) жидкой стали в изложнице, промежуточном ковше и кристаллизаторе для снижения скорости затвердевfybz и уменьшения развития усадочной раковины в… … Энциклопедический словарь по металлургии
радиальный кристаллизатор — [curved (bow type) mold] кристаллизатор, две противоположные стенки которого выгнуты по радиусу для придания заготовке движения по дуге при непрерывной разливке стали; Смотри также: Кристаллизатор тонкостенный кристаллизатор сквозной… … Энциклопедический словарь по металлургии
ДУШИРОВАНИЕ — [sprinkling, spraying] 1. Ускоренное охлаждение горячекатаного металла струями воды. Широко используется на широкополосных станах для охлаждения полос на отводящем рольганге (сверху – с помошью ламинарной системы низкого давления и снизу… … Металлургический словарь
душирование — 1. Ускоренное охлаждение горячекатаного металла струями воды. Широко используется на широкополосных станах для охлаждения полос на отводящем рольганге (сверху – с помошью ламинарной системы низкого давления и снизу – струями высокого… … Справочник технического переводчика
радиальный кристаллизатор — Кристаллизатор, две противоположные стенки к рого выгнуты по радиусу для придания заготовке движения по дуге при непрерывной разливке стали. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN bow type moldcurved mold … Справочник технического переводчика
